🌟 물 퍼붓듯

1. 몹시 세차게.

1. AS IF POURING WATER: Very furiously.

🗣️ Usage Example:

장마라 그런지 갑자기 하늘에서 물을 퍼붓듯 비가 왔다.
It suddenly rained like pouring water from the sky, perhaps jangmara.

물 퍼붓듯: as if pouring water,水を浴びせるように,comme si l'on versait de l'eau,como echar agua,مثل مايصب الماء,хувингаар цутгаж байгаа юм шиг,(như trút nước), như đổ nước, như trút nước,(ป.ต.)เหมือนกับเทน้ำลงมา ; ฟ้ารั่ว, เทลงมาอย่างหนัก,,как из ведра,如悬河泻水般；倾盆而下；瓢泼而下,

2. 거침없이.

2. AS IF POURING WATER: Relentlessly.

🗣️ Usage Example:

화가 난 오빠는 물 퍼붓듯 아무 말이나 막 했다.
The angry brother poured water and said anything.

🌷 ㅁㅍㅂㄷ: Initial sound 물 퍼붓듯

ㅁㅍㅂㄷ ( 물 퍼붓듯 ) : 몹시 세차게.
🌏 AS IF POURING WATER: Very furiously.

💕Start 물퍼붓듯 🌾End

Start 물

물 End

Start 퍼

퍼 End

Start 붓

붓 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Philosophy, Ethics (86) • Social issues (67) • Using public institutions (library) (6) • Hobbies (48) • Family events (during national holidays) (2) • Exchanging personal information (46) • Expressing date (59) • Residential area (159) • Weather and season (101) • Expressing gratitude (8) • Travel (98) • Marriage and love (28) • Housework (48) • Language (160) • Making a promise (4) • Politics (149) • Describing food (78) • Using transportation (124) • Mentality (191) • Human relationships (52) • School life (208) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing personality (365) • Making a phone call (15) • Describing physical features (97) • Hobby (103) • Expressing time (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Geological information (138) • Family events (57)